Extract filters manipulation code to ckanext-viewhelpers

[vitorbaptista]

This code is used by us, ckanext-basiccharts, and maybe other extensions, so we'd better extract it to keep it DRY.