search

ckeditor / ckeditor5

Powerful rich text editor framework with a modular architecture, modern integrations, and features like collaborative editing.
https://ckeditor.com/ckeditor-5
Other
8.28k stars 3.59k forks source link

Addressing Localization Challenges: Enhancing CKEditor with Region-Specific Icons for Swedish Users. #16255

Open Neelakanth-S opened 3 weeks ago

Neelakanth-S commented 3 weeks ago

1.Opening the editor in sweden region.

What is the expected result of the above steps? The icons for sweden locale are B(Bold), I(italic) and S(with strike through) but we expect F (fet stil) instead of B, K (kursiv) instead of I and ab (with strike through) (genomstruken) instead of S(with strike through) for the sweden region.

āŒ Actual result The icons for sweden locale are B(Bold), I(italic) and S(with strike through)

ā“ Possible solution we expect F (fet stil) instead of B, K (kursiv) instead of I and ab (with strike through) (genomstruken) instead of S(with strike through) for the sweden region. If you have ideas, you can list them here. Otherwise, you can delete this section.

what we want to know: Does CKEditor 5 support changing the toolbar icons for Bold (B), Italic (I), and Underline (U) to Swedish language? Additionally, are there any specific reasons why these icons might not translate well into Swedish environment ?

šŸ“ƒ Other details Browser: IE and Edge OS: ā€¦ First affected CKEditor version: ā€¦ Installed CKEditor plugins: ā€¦

Witoso commented 3 weeks ago

Hi! We operate on a standard set of icons that are used across the common tool sets like Words, Google Docs, or other editors. I haven't seen the localization of those icons yet in real life. Could you send examples of the editors that have such localization? Best with screenshots.

Neelakanth-S commented 3 weeks ago

@Witoso so the icons are from microsoft word from a sweden region. link: https://prodoc-translations.com/wp-content/uploads/Microsoft-Word-Steuerzeichen-einblenden.png 2022_04_07_09_30_15_Bug_Description_field

Neelakanth-S commented 1 week ago

@Witoso Hello, I see that this has been tagged as a bug, could you please let us know the CKEditor version with which we could probably get the resolution.?

Witoso commented 1 week ago

Let me change that to an improvement. We don't plan right now to provide custom regional icons packs, first we need to gather interest, as it looks like a big effort from our side. Replacement of icons is described in the docs if you want to do it earlier.