Fix chord modifier output

[cknadler]

Chords are currently failing to output any applied modifiers. They are outputting a blank space instead of the modifier.