Prevent revoting if user had already voted.

[cknaut]

Right now, unregistered and registering will allow users to change their vote. We would need to have a dialog on whether we want that and if not, make it impossible.