removing `refinedParameters` from view metadata to revert to 1.0.x

[keighrim]

(fixes #216 )

PR includes

1. reverting of #211 and
2. cherrypicking some commits between #212 and #214 .

This will be merged only if,

• [x] reverting to 1.0.x is agreed (#216)
• [x] develop branch is reset/force-pushed to the point of #212 was merged
• [x] main is reset/force-pushed to 1.0.1 (https://github.com/clamsproject/mmif/tree/1.0.0)