Neue Sprachfilter anlegen

clarat-org / clarat

An Open Source Charity Directory

http://www.clarat.org/

MIT License

8 stars 10 forks source link

Neue Sprachfilter anlegen #644

Closed JulianJung closed 8 years ago

JulianJung commented 8 years ago

Bitte folgende Sprachfilter neu anlegen: Hebräisch Tschechisch Slowakisch Koreanisch Finnisch Kreolisch Montenegrinisch Suaheli Balinesisch

NilsVollmer commented 8 years ago

@jjungle Folgende Anmerkungen/Rückfragen habe ich noch:

für kreolisch gibt es 4-5 Möglichkeiten. Ich habe pragmatisch das laut wikipedia am häufigsten gesprochene Haiti-kreolisch aufgenommen - falls andere gewünscht sind, bitte erneut melden.
Montenegrinisch gibt es im ISO 639-2 nicht.. Wikipedia spuckt dazu serbisch (haben wir schon) oder serbokroatisch (laut Lavinia politisch unkorrekt) aus. Deshalb vorerst rausgelassen.
Suaheli ist (Ki)Swahili oder auch (Ki)suaheli => haben wir schon drin

Wir sollten uns bei neuen Sprachen nochmal über den Prozess unterhalten... da gibt es echt einige Stolpersteine, die wir nicht in der IT lösen können/sollten.

JulianJung commented 8 years ago

~~Folgende konnte ich schon in Erfahrung bringen, der Rest steht noch aus:~~

[ ] Balinesisch ISO 639-2: 'ban' Eigenbezeichnung: 'Basa Bali'
[ ] Tschechisch ISO 639-2: 'cze' Eigenbezeichnung: 'čeština'
[ ] Hebräisch ISO 639-2: 'heb' Eigenbezeichnung: 'עברית'
[ ] Koreanisch ISO 639-2: 'kor' 한국말 (Südkorea) 조선말 (Nordkorea)
[ ] Finnisch ISO 639-2: 'fin' Eigenbezeichnung: 'suomi'
[ ] Slowakisch ISO 639-2: 'slo' Eigenbezeichnung: 'slovenský jazyk'
[ ] Tigrinisch ISO 639-2: 'tir' Eigenbezeichnung: 'ትግርኛ'
[ ] Somali ISO 639-2: 'som' Eigenbezeichnung: 'Soomaali'
[x] Mandarin ISO 639-2: 'chi' (terminologisch) 'zho' (bibliographisch) Eigenbezeichnung: 普通话
[ ] Montenegrinisch ISO 639-3: 'hbs' Eigenbezeichnung: Crnogorski jezik / Црногорски језик

NilsVollmer commented 8 years ago

Ich würde dann lieber auf die restlichen warten und alle auf einmal anlegen ;-)

JulianJung commented 8 years ago

Genug gewartet :+1:

NilsVollmer commented 8 years ago

Code ist fertig (direkt auf develop/master deployed), nach dem Deploy müssen sie im Backend noch angelegt werden.

@jjungle Mandarin haben wir schon als Chinesisch (zho) drin. Wenn die Anzeige in 'Mandarin' angepasst werden soll, einfach in localeapp ändern.

Twiek commented 8 years ago

Nach Deploy bitte an Julian verweisen der die Filter dann im Backend anlegt