search

clarin-eric / ParlaMint

ParlaMint: Comparable Parliamentary Corpora
https://clarin-eric.github.io/ParlaMint/
41 stars 52 forks source link

Original language teiHeader texts are wrongly labeled as en in MT version of TEI files #826

Open matyaskopp opened 10 months ago

matyaskopp commented 10 months ago 
<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<teiCorpus xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" xml:id="ParlaMint-HU-en.ana" xml:lang="en" corresp="../ParlaMint-HU.TEI.ana/ParlaMint-HU.ana.xml">
   <teiHeader>
      <fileDesc>
         <titleStmt>
            <title type="main" xml:lang="hu">A Magyar Országgyűlés Korpusza ParlaMint-HU-en [ParlaMint-en.ana]</title>
            <title type="main" xml:lang="en">Hungarian parliamentary corpus ParlaMint-HU-en [ParlaMint-en.ana]</title>
            <title type="sub" xml:lang="hu">A Magyar Országgyűlés ülései, 7., 8. és 9. ciklus (2014 - 2023)</title>
            <title type="sub" xml:lang="en">Minutes of the National Assembly of Hungary, Term 7, 8 and 9 (2014 - 2023)</title>
<!-- not English in xml:lang="en" context: -->
            <meeting ana="#parla.uni #parla.term #OGY.7" corresp="#OGY" n="7">7. ciklus</meeting>
            <meeting ana="#parla.uni #parla.term #OGY.8" corresp="#OGY" n="8">8. ciklus</meeting>
            <meeting ana="#parla.uni #parla.term #OGY.9" corresp="#OGY" n="9">9. ciklus</meeting>