search

clarin-eric / ParlaMint

ParlaMint: Comparable Parliamentary Corpora
https://clarin-eric.github.io/ParlaMint/
50 stars 53 forks source link

UA: missing person #836

Closed TomazErjavec closed 9 months ago

TomazErjavec commented 9 months ago

When validating ParlaMint-UA (4.0.1) I get

ERROR ParlaMint-UA_2003-07-09-m1: ERROR: Can't find local id for u/@who="#МиколаВасильовичОніщук.1959"
ERROR ParlaMint-UA_2003-07-09-m1.ana: ERROR: Can't find local id for u/@who="#МиколаВасильовичОніщук.1959"

This is a nasty errror, as it cause further processing (e.g. the creation the metadata TSV files) to fail, hence some down-conversion files are not produced.

This person has only one utterance:

$ grep 'МиколаВасильовичОніщук.1959' */*.xml
2003/ParlaMint-UA_2003-07-09-m1.xml:            <u xml:id="ParlaMint-UA_2003-07-09-m1.u102" who="#МиколаВасильовичОніщук.1959" ana="#regular">

To be able to process the corpus I will, for now, remove the u/@who from this utterance (also in .ana). If you know of a better solution, pls. let me know.

matyaskopp commented 9 months ago

@TomazErjavec this is probably caused by editing our spreadsheet, the person should be МиколаВасильовичОніщук.1957

image

When you expand the ID in spreadsheet, the number at the end increases :-/

So the solution is to use МиколаВасильовичОніщук.1957 in both versions

TomazErjavec commented 9 months ago

So the solution is to use МиколаВасильовичОніщук.1957 in both versions

OK, I made this change, thanks!