Smart Expander VI: Accommodate string literals in the matching process

[clarity20]

When the expression syntax calls for it, allow a word to be interpreted as a string literal rather than a name. This probably means that the context needs to be a single-token right-hand-side.