Category title is hidden behind the tone selector

[clarkwinkelmann]

This is due to the scrollbar taking up too much space. On browsers with no "physical" scrollbar there is no issue

[clarkwinkelmann]

In fact, the titles are not supposed to be centered. A CSS inheritance cause the popup to herit the flarum button text center property :sweat_smile: Need to fix it