Fix `convertReset` polarity change

[DigitalBrains1]

The convertReset function did not account for the possibility that the two domains might not have the same reset polarity.

Still TODO:

• [x] Write a changelog entry (see changelog/README.md)
• [x] Check copyright notices are up to date in edited files