Consolidate config

[ghickman]

This moves the pytest and mypy config into pyproject.toml in an effort to reduce separate config files in the repo.

Fixes #193