add checks to region_tools to assert lower <= upper in RuledRectangles

[rjleveque]

Ruled rectangles should have lower <= upper and L<=U for columns in slu array. Add a few assertion checks to throw errors if this is not true, to make it easier to debug problems in the future if the user specifies these incorrectly.

[mandli]

Looks good to me.