write out all features which have been annotated so far

[LinguList]

we need to make sure that no spelling errors creep in, so metadata is needed for testing, similar to concpeticon, where we fix column names etc.