Fix hash keys for default name data

[harlow]

When a person was unknown the Slack message was from "Unknown" regardless if a default given/family name was passed in.

• Add spec to verify keys are set correctly

[robholland]

Looks good to me.