Add linking for optimized prefixes

[bryteise]

The optimized prefix doesn't set Misc flags until the last moment during manifest writing so ignore the flags when testing for peers when a prefix is in place.

Also improve some comments and test cases.