Remove old db

[lrboyer]

Removes all code related to creation, usage, testing of the 'original' database.

Removed migration_scripts/migrate_data_to_2_tables.py which was used to transfer data from the og table to the 2 newer tables

[ophilli]

Discussed in our team meeting 2023-12-07. Planning to leave this in draft until it can be further tested.