provide backward compat behavior for strings passed as arguments to call commands

[x87]

call_function 0x0ACEACE 3 3  0@v 4@v 8@v

all three arguments should be passed as pointers without intermediate copying into internal buffer