Update Expo quickstart

[domitriusclark]

In the quickstart our sign-in and sign-up code blocks had a few issues:

• useRouter was not imported and set to the router variable
• there was also a few dead imports that I removed