Explicitly add used requires, don't require pbr on runtime

[hroncok]

• This does not make much sense without click, the version range comes from tox.ini.
• Docutils is a transitive dependency from sphinx, but this extension currently imports from it directly.
• Pbr is only used to build this package.

[stephenfin]

All fair points. Thanks