Add highlight optional metrics, settings screen, and fix sqlite3 bug

[hkdeman]

• Add highlight optional metrics on the backend and frontend (thanks to @modelorona)
• Add settings screen to enable/disable the metrics (thanks to @modelorona)
• Update libraries
  • [frontend] Gqlgen
  • [frontend] @graphql-codegen
  • [frontend] tailwindcss
  • [frontend] framer motion
  • [core] gqlparser
  • [frontend] @types/lodash
  • [frontend] @types/react
  • [frontend] @types/nodes
  • [frontend] redux tool kit
  • [core] mongodb driver
  • [frontend] testing library jest