feat(dia.Element): add getPortGroupNames()

[kumilingus]

Description

Add a convenient method for those who want to iterate over all port groups.

element.getPortGroupNames().forEach(group => {
   const groupPortPositions = element.getPortsPositions(group);
  /* ... */ 
});