Add helper text to every process field

[chrissyrissmeyer]

Not all process fields currently include helper text. For some of these fields, like "other", this is probably particularly important.

• [ ] Working group reviews all existing helper text
• [ ] Working group writes any missing text
• [ ] Helper text added to the calculator