Ukrainian localization - Githubissues

cliss / callsheet-localizations

Localization Files for Callsheet

7 stars 29 forks source link

Ukrainian localization #3

Closed zemlanin closed 4 months ago

zemlanin commented 4 months ago

Notes:

For communication with a user, I’ve used a bit more formal language (similar to usted in Spanish) to avoid gendered verbs
Title Case isn’t common in Ukrainian

zemlanin commented 4 months ago

@cliss Even with translations of two strings that might change depending on context (%1$@ by %2$@ and Credits), the localization seems good for testing

cliss commented 4 months ago

@zemlanin Thank you so much! 💙 I'm going to merge this as-is, but perhaps you could take a look at my comments above (here and here), and add them in a second PR?