Closed cliss closed 3 months ago
@DonSqueak Can you explain a little better so I understand, please?
There are two different places I use the exact string Known For
:
You're saying German would prefer different translations for these two?
Ideally yes.
Bekannt für
Bekannt aus
or Man kennt sie aus
The second of the two, when left as Bekannt für
sounds a bit... wonky.
Added in 3070201b84dd729ba9a4f090a709de4af9898c22.
For every language that had a translation for Known For
, I copied the one that pre-existed. May be worth a second look though.
Solved! Thank you!
https://github.com/cliss/callsheet-localizations/pull/46#discussion_r1611940712
@cliss: Perhaps use two different keys and make sure the English localization handles them properly?