Updates page minor issues

[cliuff]

• [x] Respect sweet settings
• [x] Auto refresh for tag prefs
• [x] Align tag icons with app name
• [x] Avoid API update versions text ellipsis
• [x] Make API update equal halves
• [ ] Make grid items match height

[cliuff]

Make grid items match height

Not supported natively, until this issue is resolved, use LazyColumn of Rows instead.

[cliuff]

Respect sweet settings

Removing as stated in issue #34.