Support the new ref syntax for "year in braces"

[xrotwang]

For **key(**) to be rendered as author (year), we need to support this in https://github.com/clld/glottolog3/blob/2bf63d7197baf244559dfb7355536645df2a1fcb/glottolog3/util.py#L226-L249