search

clld / vanuatuvoices

Apache License 2.0
0 stars 0 forks source link

Translation 1 #1

Closed maryewal closed 3 years ago

maryewal commented 3 years ago

: vanuatuvoices/init.py:15

msgid "Languages" msgstr "Ol lanvis"

: vanuatuvoices/init.py:16

msgid "Parameters" msgstr "Ol wod"

: vanuatuvoices/init.py:17

msgid "Download" msgstr "Daonlodem"

: vanuatuvoices/init.py:18

msgid "Contact" msgstr "Kontak"

: vanuatuvoices/init.py:19

msgid "Legal" msgstr "Imprin"

: vanuatuvoices/init.py:20

msgid "Home" msgstr "Hom"

: vanuatuvoices/init.py:21

msgid "You can contact us via email at" msgstr "--not yet translated--"

: vanuatuvoices/init.py:24

msgid "Icon size" msgstr ""

: vanuatuvoices/init.py:25

msgid "Show/hide Labels" msgstr ""

: vanuatuvoices/init.py:28

msgid "Next" msgstr "nekis"

: vanuatuvoices/init.py:29

msgid "Previous" msgstr "we i kam bifo"

: vanuatuvoices/init.py:30

msgid "First" msgstr ""

: vanuatuvoices/init.py:31

msgid "Last" msgstr ""

: vanuatuvoices/init.py:32

msgid "No data available in table" msgstr ""

: vanuatuvoices/init.py:33

msgid "Showing START to END of TOTAL entries" msgstr ""

: vanuatuvoices/init.py:34

msgid "Showing 0 to 0 of 0 entries" msgstr ""

: vanuatuvoices/init.py:35

msgid "(filtered from MAX total entries)" msgstr ""

: vanuatuvoices/init.py:36

msgid "Show MENU entries" msgstr ""

: vanuatuvoices/init.py:37

msgid "Loading..." msgstr ""

: vanuatuvoices/init.py:38

msgid "Processing..." msgstr ""

: vanuatuvoices/init.py:39

msgid "Search:" msgstr ""

: vanuatuvoices/init.py:40

msgid "No matching records found" msgstr ""

maryewal commented 3 years ago

@xrotwang Done.

: vanuatuvoices/init.py:15

msgid "Languages" msgstr "Ol lanwis"

: vanuatuvoices/init.py:16

msgid "Parameters" msgstr "Ol wod"

: vanuatuvoices/init.py:17

msgid "Download" msgstr "Daonlodem"

: vanuatuvoices/init.py:18

msgid "Contact" msgstr "Kontak"

: vanuatuvoices/init.py:19

msgid "Legal" msgstr "Likol"

: vanuatuvoices/init.py:20

msgid "Home" msgstr "Hom"

: vanuatuvoices/init.py:21

msgid "You can contact us via email at" msgstr "Yu save kontaktem mifala long imel ia"

: vanuatuvoices/init.py:24

msgid "Icon size" msgstr "Saes blong aekon"

: vanuatuvoices/init.py:25

msgid "Show/hide Labels" msgstr "Soem/haedem ol Lebol"

: vanuatuvoices/init.py:28

msgid "Next" msgstr "nekis"

: vanuatuvoices/init.py:29

msgid "Previous" msgstr "we i kam bifo"

: vanuatuvoices/init.py:30

msgid "First" msgstr "Feswan"

: vanuatuvoices/init.py:31

msgid "Last" msgstr "Laswan"

: vanuatuvoices/init.py:32

msgid "No data available in table" msgstr "I nogat data i stap long tebol"

: vanuatuvoices/init.py:33

msgid "Showing START to END of TOTAL entries" msgstr "Shoem_STAT_kasem_EN_blong_ol_FUL_infomeisen_we_wan_man_i_entarem"

: vanuatuvoices/init.py:34

msgid "Showing 0 to 0 of 0 entries" msgstr "Shoem_0_kasem_0_blong_ol_infomeisen_we_wan_man_i_entarem""

: vanuatuvoices/init.py:35

msgid "(filtered from MAX total entries)" msgstr "(karemaot long_MAKS_namba blong ol infomeisen we wan man i entarem""

: vanuatuvoices/init.py:36

msgid "Show MENU entries" msgstr "Soem_MENU_ol infomeisen we wan man i entarem""

: vanuatuvoices/init.py:37

msgid "Loading..." msgstr "I stap gohed"

: vanuatuvoices/init.py:38

msgid "Processing..." msgstr "I stap gohed"

: vanuatuvoices/init.py:39

msgid "Search:" msgstr "Lukaotem"

: vanuatuvoices/init.py:40

msgid "No matching records found" msgstr "Oli no faenem rikod we i semak"

xrotwang commented 3 years ago

For future reference: This is how translations make it into the app: https://github.com/clld/vanuatuvoices/commit/c73d833cddace8b5dd96e4fc927eac3614bd387e#diff-48af68a1b2074900a7fc0347faeef4728bc7ee41ca2f03b065d69291052ddcba

I.e. should we add more content that needs translation (and we already did), this content will show up in https://github.com/clld/vanuatuvoices/blob/main/vanuatuvoices/locale/eo/LC_MESSAGES/clld.po - where translations can be added.