Remove Mixpanel from companies

[austinpray-mixpanel]

@viirii got rid of it in 2020

• [x] Have you read the guidelines for contributing?
• [x] Have you signed the Clojure Contributor Agreement?
• [x] Have you verified your asciidoc markup is correct?

[viirii]

can confirm, it was all removed in spring 2020