Fix typo in core-async rationale: macro <<! should be <!!

[stig]

• [x] Have you read the guidelines for contributing?
• [x] Have you signed the Clojure Contributor Agreement?
• [x] Have you verified your asciidoc markup is correct?

[puredanger]

Thanks!