Get rid of kubernetes references

[bengerman13]

We need to remove kubernetes references to prep for kubernetes going away:

• [x] remove awslogs.sh references to kubernetes
• [x] remove k8s broker checks from alert rules
• [x] remove kube_state_metrics_exporter from prometheus manifest
• [x] remove graph configs from Grafana