Renames the application to pages-proxy where appropriate
Changes some variable and server response names in the same vein
Retains the "Federalist" name when referring to the previous application which is being temporarily maintained and the variable names for S3 buckets which might be more difficult to change
Changes proposed in this pull request:
pages-proxy
where appropriatesecurity considerations
Will require CredHub/environment variable changes