User and Operator Docs for Autoscaler

[soutenniza]

In order to have autoscaler to be a good service, we need documentation for customer usage and operator maintenance

Acceptance Criteria

• [x] Customer Docs on cg-site for autoscaler
• [x] Operator Docs in internal-docs

---

Security considerations

Don't be silly :)