Add caching for Windows Runner and Retry for the calls in the WindowsSetupScriptTemplate

[fabi200123]

• Adding retry functionality in the WindowsSetupScriptTemplate
• Adding cached runner check in the WindowsSetupScriptTemplate

NOTE: The cached runner needs to be saved in C:\actions-runner