fix: use the american english type of cancelled

[bavarianbidi]

github is sending job events where conclusion=cancelled is spelled in american english.