tests: cleanup mappings after failed negative tests

[petrutlucian94]

One of the tests tries to create mappings with unsupported parameters, expecting a failure. If a mapping does get created, it won't be removed.

This change will ensure that such mappings get cleaned up.