Add new module repositories to "Terraform Module Development" GitHub project

[rswrz]

New Terraform Module Repositories have to be added to the "Terraform Module Development" project.

👉🏻 https://github.com/orgs/cloudeteer/projects/107

This way we manage issues in one place.

### Tasks
- [ ] add to documentation: https://github.com/cloudeteer/terraform-governance/blob/main/docs/Module%20-%20Create%20a%20new%20Module.md
- [ ] automate process

Manual steps are:

1. Duplicate existing workflow
2. Rename duplicated workflow
3. Set new repository on workflow filter

[lixhunter]

found for automation:

• https://github.com/actions/add-to-project
  • https://docs.github.com/en/issues/planning-and-tracking-with-projects/automating-your-project/automating-projects-using-actions

[rswrz]

found for automation:

• https://github.com/actions/add-to-project

Good finding! I think it's a much better approach for our use case to control the addition of issues and PRs from the repository rather than from the GitHub project (workflow). So I am absolutely in favor of working with this action and making it the default in our modules.

[lixhunter]

testing on https://github.com/cloudeteer/terraform-azurerm-helloworld/pull/9