Fix out-of-bounds read in debug dump_obj function

[drcaramelsyrup]

The read of reverse_nesting_order was unconditional regardless of whether the object was really a composite object or not.