chore: exclude md from tab indentation

[Cherry]

This prevents yaml codeblocks in markdown files from being converted to tabs, which doesn't work.

Context: https://github.com/cloudflare/pages-action/pull/91