fix: e2e tests fail due to premature timeouts

[DataDrivenMD]

• [X] Fixes timeouts so that tests don't fail on Github Actions runners
• [X] Lowers number of retries so that e2e tests don't run for 2+ hours before giving up

[dario-piotrowicz]

For the record, I'm not fan of different behaviors between CI and local, but let's merge for now. to be fair I added the different behaviour a while back because it was getting annoyed waiting unnecessarily long locally to see a test fail 😅

[DataDrivenMD]

For the record, I'm not fan of different behaviors between CI and local, but let's merge for now. to be fair I added the different behaviour a while back because it was getting annoyed waiting unnecessarily long locally to see a test fail 😅

I agree, and thank you for making the exception. It was driving me nuts that code would seem to work locally, and then randomly fail during PR checks. I tried a few iterations that relied on just configuration for all environments, but local e2e testing with a single worker is painful to watch lol