Pin go.opentelemetry.io/contrib/instrumentation for containerd

[mariash]

• [X] Read the Contributing document.

Summary

Fix go get -u ./....

Updating dependencies is failing because our containerd is pinned so its dependencies need to be pinned as well.

Backward Compatibility

Breaking Change? No