Remove pinned packages

[geofffranks]

• [x] Read the Contributing document.

Summary

Unpins a bunch of packages + fixes comments related to the remaining pins, to allow us to bump package dependencies again.

Backward Compatibility

Breaking Change? no