Install bootstrapped Ruby into java-buildpack specific location

[brayanhenao]

This Buildpack bootstraps Ruby into /tmp/ruby, and there are situations where multiple Buildpacks attempt to bootstrap Ruby into the same location.

[robdimsdale]

Letting @pivotal-david-osullivan / java maintainers take a look before merging.