Improved geode_store validation regex to identify gemfire or geode jars

[BenjaminPerryRoss]

Following updates to the geode_store tar files, gemfire artifacts are used instead of geode artifacts. This can create an issue where building a custom buildpack fails due to an internal check that looks for the geode-modules jar. This PR updates the regex for this check to work for either geode or gemfire modules jars.