Update overview-architecture.md

[giuseppegaleota]

I think it's need to add a reference to the figures.

[uric]

Thanks @giuseppegaleota !