Update overview-architecture.md

[giuseppegaleota]

I think it's need to create a bulleted list in order to better explain the concepts