feat(exampleapp): upgrade after migration

[ArtieReus]

• set private to false
• Engines introduce: "node": ">=20.0.0 <21.0.0", "npm": ">=10.0.0 <11.0.0"
• Set fix version of libs: react-dom, react-test-renderer
• upgrade version of zustand to 4.5.2