chore: bump security group module version

[andrewhertog]

what

• The security group module dependency has been upgraded to include a major fix to how it manages rules

why

• Using the old version made changes to security group rules hard to deal with.

references

https://github.com/cloudposse/terraform-aws-security-group/releases https://sweetops.slack.com/archives/CB6GHNLG0/p1701898649784559

related

• Closes https://github.com/cloudposse/terraform-aws-elasticache-redis/pull/192

[aknysh]

/terratest

[andrewhertog]

@aknysh I've made the changes requested

[aknysh]

/terratest