fix: Update content spacing in top navigation demo

[fralongo]

Currently incorrect: https://cloudscape.design/examples/react/non-console.html

By submitting this pull request, I confirm that you can use, modify, copy, and redistribute this contribution, under the terms of your choice.