chore: Update property filter placeholder text to match updated guidelines

[avinashbot]

Issue #, if available: CR-91678566

By submitting this pull request, I confirm that you can use, modify, copy, and redistribute this contribution, under the terms of your choice.

[just-boris]

Included into bulk #74